Flowers and stone

Post cortito debido a una tarjeta de memoria loca. Me vestí así el lunes para ir a trabajar y aunque no es lo más formal del mundo, me pareció elegante y me gustó mucho el resultado de poner el pañuelo de mi madre como cinto y el combinarlo con las medias, aunque fueran de estampados diferentes.

Los tacones no los llevé para ir a trabajar, ya que tengo que caminar un buen rato y preferí unas bailarinas, pero creo que el outfit quedaba mejor así. ¿Qué os parece?

…

A short post due to a mad memory card. I wore this on Monday to my office. I found it stylish and I like it a lot in spite of mixing the prints of tights and belt-scarf.

I didn’t wear the heels to my job because I have to walk a lot. I combined it with ballerinas, but I think it looks betters with high heels. What do you think?

Beret: H&M (old)

Blazer: Pimkie (old)

Blouse: Mum’s closet

Shorts: Pull and Bear (old)

Scarf: Mum’s closet

Tights: Primark (A-W 11-12)

Clutch: Blanco

Heels: Marypaz (S-S 11)

Weekend

De nuevo el jersey rosa hecho por mi abuela; me encanta recuperar cosas del armario y con esta he acertado. Esta vez lo combiné con unos leggins blancos con la idea de hacer un look más claro y primaveral.

La lluvia no me dejó completarlo del todo y, aunque pudimos hacer las fotos en el único momento soleado del día, tuve que ponerme las botas negras para poder caminar sin mojarme entre los charcos, terminando el outfit con complementos en negro y dorado.

…

I love look for old and vintage items in the wardrobes but with this jumper I was delighted. In this case I tried to make an spring outfit with light colours like the white leggins.

The rain didn’t let me finish it and I had to wear my black biker boots. I combined them with black and golden complements. In spite of this, we could make the photos in a sunny hour.

Jacket: Zara (old)

Jumper: Hand-made

Leggins: Zara (old)

Boots: Local store

Belt: Blanco (A-W 11-12)

Bag: H&M

Glasses: Pepe Jeans

Jewelry: Local store

Watch: Local store

Trench

El look de hoy tiene uno de los must-have de esta temporada y es que si el trench siempre ha sido una prenda atemporal, esta primavera todo el mundo se ha dado cuenta y está más “In” que nunca.

El trench va combinado con colores crema y caqui que dan un estilo sobrio al look. El toque de color lo pone la bufanda de arcoiris, regalo de una de las amigas de mi hermana y hecha a mano por ella (¡Gracias Nu!).

…

The trench, one of the must-have from this season. This item always reminds me the film Breakfast at Tiffany’s and the gorgeous Audrey and this spring everybody have one.

I combine it with cream and khaki. These colours give the look a simply and plainly style and the rainbow scarf is the one that break the outfit. This scarf is a present from one of my sister’s friends and it is hand-made.

Trench: Pull and Bear (S-S 12)
Blouse: Lefties (old)

Jeans: Lefties (S-S 11)

Booties: Marypaz (A-W 11-12)

Bag: Vogue

Glasses: Pepe Jeans

Jewelry: Blanco

Watch: Local store
Scarf: Hand-made

Great great news!

Otra grata sorpresa nada más terminar el mes. Algunas igual recordáis que tiempo atrás uno de mis looks había sigo utilizado como inspiración diaria para otro blog. Pues bien Fashion My Legs lo ha vuelto a hacer y no podía dejarme más contenta.

Ahora conozco más este blog, entiendo el trabajo de Lisa y colaboro en todo lo que puedo. Me parece una gran manera de dar a conocer blogs y os lo recomiendo totalmente.

De nuevo mil gracias a Lisa por este honor y gracias a todos porque hacéis posible este tipo de cosas. Podéis ver mi entrada aquí y la mención aquí. ¡Gracias!

…

Another great new for me and the blog. Perhaps some of you remember that some weeks ago another blog posted one of my looks as daily inspiration. Last Wednesday my look Country Side was posted on the same blog and this made me really happy.

Now I know more about Fashion my legs, I understand a bit more Lisa’s work and I try to collaborate in everything I can. I find it a wonderful way to know other blogs and I strongly recomend it.

Thanks again to Lisa and thank you everyone for make it possible. You can see my post here and Lisa’s post here. Thank you!

March

Pediros mil disculpas por esta ausencia tan grande en el blog, he querido actualizar durante toda la semana pasada, pero me he tomado unas vacaciones tan de desconexión total, que no tenía ni siquiera Internet donde estaba...Lo siento mucho...

Por lo demás y preparando futuros post, aquí os dejo con la selección de fotos que no vísteis en todo el mes de marzo y que son especiales por algún motivo u otro. Gracias por un mes más.

...

I'm terribly sorry for this long period without uploading anything to the blog, but I couldn't access to the Internet these holidays. Sorry...Trying to apologize, here you have my special picks from this month. I hope you like it!