Barcelona: Picnic at Montjuic

Como os conté en el resumen del mes comencé mis vacaciones en Barcelona y estas son las fotos de nuestro primer día de ocio. Decidimos hacer un picnic en Montjuic con unas vistas preciosas de toda Barcelona, no sin antes parar a hacernos unas fotos delante del emblemático Arco del Triunfo.

El look de hoy es bastante similar a uno de los que os enseñé en mi época de exámenes y es que me gusta mucho combinar el bolso burgundy con colores fuertes, como el de esta camiseta tan divertida. Los shorts y las sandalias eran básicos en los días más calurosos del verano. Espero que os guste.

…

As I told you on the last post I started my holidays travelling to Barcelona. The first day we decided to do a picnic at Monjuic, after taking some photos in the wellknown Arc of Triumph.

Today’s look is pretty similar to another one that I showed a few weeks before. I like to match my burgundy bag with strong colours and I love this funny t-shirt. Shorts and sandals were a must with the high temperatures. I hope you like it!

T-shirt: Pull and Bear (old)

Shorts: DIY

Sandals: Marypaz

Bag: Primark

Jewelry: Ethnic store

50.000

Una entrada excepcional para daros a conocer que el blog ya tiene más de 50.000 visitas, pero sobre todo para daros a vosotros 50.000 gracias. Primero a mis familiares y amigos, porque se que buena parte de estas visitas son suyas y hacen de este hobby una realidad que cada día cobra más fuerza. Y segundo a todos aquellos que sin conocerme decidís pasaros por el blog y en muchos casos quedaros para ser asiduos de mis entradas, sois mi forma de saber si esto gusta, lo que me da aún más fuerza para seguir y hacer realidad un sueño. ¡Muchísimas gracias a todos! Espero que podamos seguir celebrando juntos muchísimas más buenas noticias y que sigáis a mi lado para que podamos seguir madurando juntos este blog por muchos años más.

...

This blog has reached 50.000 visits and I want to thank you all you for your support. First of all, thank you to my family and friends, they give me the strength and many times the resources to do this and secondly thank you to all the people that have never met me and give me a chance, thank you to all the followers that let me know that this dream can be real.

Palm tree

Pido disculpas por adelantado por los posibles problemas que vaya a tener durante el verano a la hora de subir looks al blog. En mis vacaciones desconecto tanto que no tengo ni conexión a Internet, así que tengo que ingeniármelas para subir los post lo más asiduamente posible.

Del look poco hay que decir y es que con el calor tiro de vestidos o shorts y ya. Me encanta el corte de las mangas y el hecho de que sea tan combinable, lo bueno de colores tan base como el azul marino. Espero que os guste.

…

I don’t have the Internet these holidays so I beg your pardon if I can’t upload looks very often in the future. I’m so sorry but I will try to sort out it. The outfit is truly simple, perfect for a warm day. I like the sleeves and the colour, it’s so easy to match it...marine blue wins!

Jacket: Lefties (S-S 11)

Dress: Lefties (S-S 11)

Sandals: Local store

Bag: Primark

Jewelry: Bijou Brigitte

Glasses: Vintage

June

Un post muy lleno de fotos de junio y es que el mes, aún con exámenes, ha dado para mucho. Mis primeros días de playa del verano, otra visita a Barcelona, últimos momentos "barrosianos" y muchos detalles que os enseñan un poco más de quién soy. ¡Espero que os guste y recordad que podéis seguirme en Bloglovin'!

...

New post full of picks from this month. I had a lot of exams, but also a lot of great moments: my firsts' summer beach days, Barcelona again, last funny experiencies with my friends and many more details you can see here. I hope you like it and remember you can follow me via Bloglovin'!

The inspiration wardrobe: Transparencies

Empezamos el mes con un nuevo post de inspiración. En este caso he decidido centrarme en las transparencias, una tendencia que me encanta pero que a la vez me parece muy difícil para acertar en el punto exacto y no caer en lo chabacano. Las imágenes son de Stockholm Streetstyle, Elle, On2heels y la web Demujer. Espero que os gusten.

…

New month, new inspiration post. This time I chose transparencies. I think it’s difficult to hit on the right point avoiding being excesive but if you get it it’s awesome. The photos are from Stockholm Streetstyle, Elle, On2heels and Demujer website. I hope you like it.