InstaSiempre: Noviembre 2013

1. Regalitos de cumple ¡qué fácil es regalarme sabiendo lo que me encanta la ropa! #presents #clothes

2. De tía bloguera, sobrino fashionista #amordetía #futurobloguero #family

3. Winter is coming! Y si queréis tomar nota de cómo vestiros para él, sólo tenéis que ir a mi blog #wool #hat #denim #tartan

4. Hoxe pasamos a noite en #lasvegas #cumpleoscar 

5. Faldas de cuero ¿sí o no? A mi me encanta combinarlas con estilos más dulces y así crear contraste #shirt #zara #skirt #inside #necklace #stradivarius #sunglasses #blanco #bag #primark

6. “Pisa con fuerza pequeña, haz tus pasos sonar” El resto del #outfit en el #blog

7. Detalles que marcan la diferencia #details #zoom

8. Magosto: excusa do mes de novembro para salir da casa e beber sen ter en conta a roupa que levas nin o frío que fai

9. A ganar a ganar, pollo para cenar #lasvegas #cumpleoscar

10. E despois do #concerto de onte de #noitefechada unha non pode deixar de cantar “sempre quixen ir á TVG, ir tocar un viernes ao Luar” #salaclan

11. #magosto imposible melloralo ¿ou sí? ¿repetimos?

12. Enamorada de este #clon del #hermescuff de #hermes ¡en el #blog ya puedes encontrar el resto de cosas que han entrado últimamente en mi armario!

El resumen de este mes viene con familia y amigos incluidos y es que ellos son parte de mi día a día y también salen de vez en cuando en mi Instagram. Diciembre está a punto de empezar y auguro será un mes genial, pero noviembre no se ha quedado atrás así que ver estas fotos sólo me saca sonrisas.

…

This month my family and my friends appeared on my Instagram. They are everything in my life and you would love them if you know them. December is now here and it will be a great month, but now I enjoy with november picks, they make me smile.

A suggestion

La semana pasada alguien me recomendó que me pusiera esta falda con un jersey de punto y dije ¿por qué no? Así que aquí me tenéis de casi negro total otra vez, aunque intentando darle algo de gracia con un fular en tonos verdes y de un estampado distinto al de la falda. Lo único que no me convence son los botines marrones, así que creo que en mi carta a los Reyes pediré unos negros. ¿A vosotros que os parece?

…

Last week someone told me I could mix this skirt with a simple knitted jumper...and here you have it! It is almost totally black. The exception is the green foulard, it has a different pattern if you compare it with the skirt, but I think the result is great. I don’t like a lot my booties (in this outfit only), so I think I will ask for a pair of black booties this Christmas.

Jumper: Stradivarius (Old)

Skirt: Shana (A-W 13-14)

Foulard: C&A

Booties: Marypaz

Bag: Primark

Jewelry: Primark and Blanco

Sunglasses: SuiteBlanco

Leather skirt

Y por fin estreno la falda de cuero ¡Ya pensé que no tendría oportunidad! No sé vosotros pero yo la veo preciosa y superponible; aquí la combiné con mi básico por excelencia: la camisa vaquera, creo que juntos quedan genial y le saca dureza al cuero. Complementos en negro dorado y un toque de rosa y ¡listo! ¿Os gusta? ¿Con qué combinaríais vosotros esta falda?

…

I totally in love with my leather skirt; it’s gorgeous, isn’t it? I matched with my denim short, another item that I love, and I think it is a great outfit: fashion, simple, perfect! Black and golden accessories and something pink to give it a touch of colour. Do you like it? How would you combine this skirt?

Shirt: Zara (A-W 12-13)

Skirt: Inside (A-W 13-14)

Heels: H&M

Bag: Primark

Jewelry: Blanco, Primark and Stradivarius

Sunglasses: SuiteBlanco

Blue tartan

Cuando no tienes tiempo haces las fotos donde haga falta; y eso fue lo que me pasó a mi con este look, que terminé haciendo las fotos en medio del parque donde llevamos a jugar a mi sobrino, jajaja. Este es un conjunto muy típico en mí entre semana: converse para recorrerme toda la ciudad a pie (tengo que caminar mucho a lo largo del día), algo de abrigo que el frío ha llegado (la sudadera que compré en verano viene genial), y para no perder el “toque blogger” algo tan de moda como el estampado tartán (en este caso en azul). ¿Qué os parece? ¿Os vestís así alguna vez? ¿Cambiaríais algo del look?

…

These picks are taken in the playpen of my neighbourhood. I haven’t enough time for shooting and in this case I was playing with my nephew. This is my favourite outfit during the week (weekend is totally different): comfy sneakers (I have to go across the city every day), something for these freezing temperatures (pink sweater is great!) and somthing fashion (tartan blue shirt is perfect for this). Do you like it? Would you change anything? Tell me!

Sweater: Bershka (S-S 13)

Shirt: Los Telares (Old)

Jeans: Primark (Old)

Bag: Misako

Sneakers: Old

Jewelry: Blanco and Primark

Sunglasses: Primark

Flowers in winter

Y aquí sigo enseñándoos todos mis trapitos nuevos. En este caso la falda y la camisa (que por cierto tengo ganas de enseñárosla con unos pantalones porque es bastante larga y de estilo tail ham y queda genial). De la falda sólo deciros que es súper vaporosa y sienta genial; y del look, poco más, que me lo puse para ir al cumpleaños de un buen amigo y que luego sirvió para "acertar" en un concierto improvisado. ¿Os gusta? ¿Qué le cambiaríais? ¿Demasiado negro?

...

Here you have two of the new items I show you last week. In this case, the black shirt and the flowered skirt. The shirt is perfect for wearing them also with trousers, it is long and tail hem. The skirt is really beautiful, I'm in love with it, but I dont know if it is too much black in the outfit, what do you think? Would you change something?

Jacket: Zara (Old)

Shirt: Shana (A-W 13-14)

Skirt: Shana (A-W 13-14)

Heels: H&M

Clutch: Primark

Jewelry: Primark

Sunglasses: SuiteBlanco