New, old & DIY

El bueno tiempo ha desaparecido y aquí ha estado lloviendo todo el fin de semana, así que a falta de fotos de un look, os enseño un mix de prendas y complementos que van a tener mucho que decir en el blog.

1. Abalorios para un DIY de collar babero.

2. Chaleco denim de la época grunge de mi hermana.

3. Medias de encaje camel de Hannibal Laguna para Marie Claire. ¡Compras inesperadas!

4. Jersey rosa sacado del baúl de mis recuerdos.

5. Bolso de estilo étnico. Las sorpresas de mamá...

6. Camiseta calada, otro de mis hallazgos en el armario.

7. Medias doradas, burbujita de Freixenet, Dusen.

8. Vaqueros blancos en proceso de corte.

9. Coderas en cuero granate de DIY.

10. Camiseta de "arenilla", como ya la han bautizado.

11. Medias de encaje marrones de Marie Clare. ¡Más medias, más medias!

12. Blusa azul eléctrico, tiene muchas posibilidades en mi cabeza.

...

It has been rainning all the weekend and I couldn't take photos of any outfit; so here you are some picks of clothings and complements that are now in my closet.

1. Trinkets for a future necklace.

2. Denim waistcoat from my sister's closet.

3. Camel tights by Hannibal Laguna for Marie Claire.

4. Rose jumper from my childhood.

5. Ethnic bag. One of mum' surprises

6. An old t-shirt from my mum's youth.

7. Golden tights by Dusen.

8. White jeans, future shorts.

9. Elbow patch in deep red leather, another DIY.

10. Another t-shirt from my mum.

11. Brown tights by Marie Clare.

12. Electric blue blouse.

Summer clothing

Como prometí, aquí empiezo a sacar ropa de verano de mi armario y es que el calor que hace estos días no es para menos. Mucho color, estampado floral y, de nuevo, calzado abierto.

Las sandalias son de hace dos veranos, pero me encanta ponérmelas, son muy cómodas y las tachuelas las hacen simplemente preciosas. Y la falda es de la temporada de verano’11 de H&M y es genial que se sigan llevando las flores, porque me quedé con ganas de ponérmela más el pasado año.

…

As I promised, here you are some of my summer clothings, these are from last seasons but the flower print and the studs get on well with spring and summer tendencies from 2012.

The hot wave seems to last for a few days more so I will try to show you more outfits like this.

Jacket: Lefties (old)

T-shirt: Bershka (old)

Skirt: H&M (S-S 11)

Sandals: Marypaz

Jewelry: Ethnic store

Watch: Local store

Glasses: Vintage

Fluor

Seguimos teniendo muy buen tiempo en la ciudad, así que creo que sacaré mis prendas de verano a la luz como el día de mañana siga así. Por ahora no dejo el negro de lado y es que para ir a trabajar me parece muy adecuado, aunque también incluyo algo de color, en este caso esta blusa verde flúor, tendencia rival de los colores pastel esta primavera-verano.

El resto de prendas ya las habéis visto por aquí más de una vez. A destacar, la trenza de cola de pez, obra de mi amiga Sara, y los complementos con perlas, tanto en pendientes como en pulseras. Y con este calor he dejado de lado el zapato cerrado, así que estoy encantada.

…

We have a hot wave in the city these days, so it would be probably that next posts include summer clothings. At the moment I continue wearing black clothes combined them with this fluor green blouse.

My personal hairdresser was my friend Sara, I love this kind of plaits and she usually try on me new hairstyles she learn. And the complements were plenty of pearls, I like a lot this kind of accesories.

Blazer: Pimkie (old)

Blouse: Lefties (old)

Leggins: Bershka (old)

Heels: Marypaz

Jewelry: Blanco & Primark

Sunny day

Hoy os traigo uno de los conjuntos más cómodos que pondré por aquí. Ayer hacía un día estupendo y mi amiga Blanca y yo nos fuimos a dar un paseo por la Alameda. Jeans, camiseta, bailarinas y chaqueta de punto no tienen mucha ciencia, pero fueron la elección perfecta para una tarde de domingo.

La camiseta me enamoró en cuanto la ví y es que me pareció muy divertido que si quieres llevar algo de estilo navy incluyas un gato capitán de barco, no se, es diferente. Para combinar en contraste con la camiseta a rayas rojas estaban las bailarinas de puntos azul marino. Y como complementos unas pulseras de Cuba y Sicilia que me recuerdan la playa y el mar.

…

Today you can see one of my favourite comfy outfits. One of my friends and I went for a walk yesterday. It was a great sunny day and I tried to keep me far from the hot, and that’s why I wore a simple t-shirt, a pair of grey jeans, ballerinas and a jacket.

The best of it, the ship captain cat on the t-shirt, a different way of wearing a navy style. And the definitive touch, a pair of hand-made bracelets, one from Cuba and the other one from Sicilia.

Jacket: Local store

T-shirt: Lefties (old)

Jeans: Pimkie (old)

Ballerinas: Local store

Jewelry: Ethnic store

Glasses: Vintage

Little spring

La primavera está casi casi encima y como las temperaturas ya no son tan bajas como antes he empezado a sacar de mi armario los vestidos más finos, eso sí, sin dejar de lado las medias, que tampoco me quiero congelar.

Los marrones y azules se combinan con esta chaqueta de cuero que recuperé hace poco del baúl de los recuerdos y que me encanta por su color. Unas bailarinas para estar cómoda y complementos en madera y dorado. Las pulseras, un regalo muy especial.

…

Spring is almost here and because of higher temperatures I decided to put on one of my dresses still with strong tights. Browns and blues fit well with this leather jacket that I brought from the forgotten past and whose color I love. Ballerinas to feel comfy and wooden and golden complements.

Jacket: Zara kids (old)

Dress: Lefties (S-S 11)

Tights: Local store

Ballerinas: Local store

Jewelry: Blanco

Glasses: Vintage