Violet tartan

Los cuadros están de moda, eso nos ha quedado a todas más que claro en lo poco que llevamos de temporada, y lo mejor de todo es que todas tenemos algo de cuadros por casa, aunque no sea una falda escocesa propiamente dicho. En mi caso esta camisa tan simple me permite adaptar la tendencia a otros colores que no sea el rojo y que combina con más prendas del armario (al menos del mío, jajaja). ¿Os gusta?

…

Tartan is trendy and many of us have some plaid item of clothing in our closet. In this case I change the common red tartan for another one in violet. Different but also In. What do you think about it? Do you like it?

Shirt: Local Store

Leggins: Zara (Old)

Booties: Ulanka

Jewelry: Claire’s and Blanco

Sunglasses: SuiteBlanco

Black and white

Me encanta hacer las fotos de los looks con mi hermana, nos ponemos a hacer el payaso y salen instantáneas tan chulas como estas (así me pasa, que luego no sé elegir y os las enseño casi todas, jajaja). El conjunto de hoy tiene como protagonista el jersey de pata de gallo (¿soy la única que ve hombrecillos corriendo en el estampado?) y aporto color al blanco y negro con el rojo del bolso y el pintalabios.

PD: Las fotos están hechas en el castillo de mi pueblo (el más bonito del mundo, pero que voy a decir yo), A Sainza en Ourense, y ya podéis ver que, aunque estos días la primavera parece haberse escondido, al final...siempre sale el sol.

...

I love taking the outfit photos with my sister. She makes me laugh and I start doing stupid things, as you can see. The houns-tooth pull over mixes really well with muy red bag a lipstick. I like a lot the result, don't you? 

PD: Picks are taken in the "castle" of my village, a beatiful place where you can see the sun even when the spring seems to disappear...

Pull over: C&A (A-W 12-13)

Leggins: Zara (A-W 11-12)

Boots: Ulanka (A-W 12-13)

Bag: Vintage

Jewelry: Blanco

Sunglasses: SuiteBlanco

Shirt dress and templar knights

Visito habitualmente a mi familia en Ponferrada, pero nunca había subido fotos al blog de la ciudad exceptuando algún resumen mensual, así que esta semana aproveché para sacarme algunas y poder enseñaros algo de esta bonita ciudad templaria.

También os enseño una de mis compras de rebajas, un vestido camisero la mar de cómodo que estoy amortizando mucho. Y que utilizaré mucho más de cara a septiembre cuando refresque y se necesite algo de manga. Combinado con azul en sandalias y bolso me encanta.

…

I usually visit my family in Ponferrada (León) but I have never showed you photos from this beautiful town. It was born with a templar story and its castle and statues are awesome.

I also want to show you one of my sales bargains, this shirt dress. It’s really comfy and perfect for summer nights thanks to its sleeves. I matched it with blue colour in my bag and sandals. I hope you like it.

Dress: Primark (S-S 12)

Sandals: Ulanka

Bag: Local store

Jewelry: Primark and Blanco

Glasses: Police