Good news

Después de unos días alejada de la red no me podía encontrar con una sorpresa mejor que esta acerca del blog. Y es que uno de mis outfits ha sido posteado como inspiración diaria por otro blog. Me ha hecho una ilusión enorme y desde aquí le doy mil gracias a Lisa de "Fashion my legs". El look completo lo podéis ver aquí y la entrada que ella ha creado aquí. Muchísimas gracias a todos por vuestras visitas y comentarios. Sin ellos no sería posible. ¡Gracias!

...

After a few days without the Internet I found one of the best news I have had on the blog since it is opened. One of my outfits was posted on another blog as inspiration. I was euphoric and I want to thank Lisa from "Fashion my legs". The whole look is here and Lisa's post is here. Thank you so much for all your comments and visits. You make it possible!

Asymmetrical

Ya hemos visto durante buena parte del invierno las faldas y vestidos de corte desigual, una tendencia que promete seguir fuerte durante esta primavera, viendo que las distintas marcas están sacando las mismas prendas en tonos pastel.

Yo estuve rebuscando en el armario y recuperé esta chaqueta que hace mil que no me ponía y que tiene picos en los laterales. La combiné con una camisa y unos zapatos que ya visteis aquí y con un cinturón y unos guantes marrones que le quedaban muy bien. Los guantes los compré estas rebajas y, aunque al principio no me lo imaginaba, me los estoy poniendo muchísimo con tanto frío polar.

¡Que paséis unos buenos carnavales! Yo no estaré online hasta el miércoles, pero prometo traeros muchas fotos de todos estos días.

…

We saw asymmetric skirts and dresses all over the winter and I think that they will be in our closets with pastel colours in spring too. I found this asymmetric jacket in mine and I combine it with brown belt and gloves. I use them a lot with all this polar weather!

Have a nice weekend! I see you on Wednesday with much more photos!

Jacket: Bershka (old)

Shirt: Stradivarius (old)

Jeans: Lefties (S-S 11)

Shoes: Local store

Belt: Blanco (old)

Gloves: Primark (A-W 11-12)

Glasses: Vintage

Saint Valentine's Day

Ayer fue el día de los enamorados y pudimos ver en floristerías, pastelerías y tiendas varias posibles regalos de amor que muchos anhelan y otros tantos aborrecen. Para gustos colores y, en mi caso, me gusta hacer un San Valentín de cada día.

Y aunque no pude celebrarlo, si me vestí para la ocasión; pero no de rojo, lo evito en días como este. Medias violetas a juego con este clutch de estampado de serpiente, un vestido negro de hace dos años que me encanta por su contraste de volúmenes y una diadema que se acerca al estilo preppy y que le dio el toque que yo buscaba.

…

Yesterday was Saint Valentine’s Day and despite of the fact that I prefer to be romantic any other of the days of the year, I suit up for the date. Black dress and purple tights with a beautiful snake clutch and a lovely hairband. I like a lot the whole look.

Hairband: Bershka (Old)

Coat: Old

Jacket: Lefties (A-W 11-12)

Dress: Blanco (Old)

Tights: Local store

Sandals: Marypaz (S-S 11)

Clutch: Local store

Watch: Local store

Jewelry: Brigitte Bijou & local store

Night

Este fin de semana mi amiga Sara y yo salimos a celebrar el fin de los exámenes y este fue el conjunto que escogí para salir a bailar un poco. Hacía mucho frío, así que llevé americana y abrigo negros; pero, como ya me los habéis visto por aquí, no los incluí en las fotos.

Me encantan las prendas de encaje, camisetas, faldas, vestidos, no importa, todas me parecen muy femeninas y quedan genial en un look nocturno como el que llevé el sábado. El negro siempre es mi color estrella y escogí complementos con detalles dorados para que resaltasen sobre él. El moño, simplemente precioso.

…

This weekend I went out to celebrate the end of the exams. I’m in love with this kind of t-shirts, they are truly sexy and it doesn’t matter if the pattern is in dresses, skirts or whatever, one always looks great! Black and golden details and a beautiful bun. I hope you like it.

T-shirt: Shana (S-S 11)

Basic t-shirt: Zara (Old)

Jeans: Primark (A-W 11-12)

Heels: H&M (A-W 11-12)

Bag: Primark (A-W 11-12)

Belt: Stradivarius (A-W 11-12)

Watch: Local store

Jewelry: Blanco and local store

A bit boho chic

Ayer no fue uno de mis mejores días, pero no por ello dejé de hacerme unas fotos con las que enseñaros como iba. El verano pasado me compré esta bandana y al final no la usé tanto como quería, por eso en cuanto pude la saqué de nuevo, aunque con medias, chaqueta y, en alguna foto, con la bufanda de mi amiga Diana.

Me encanta el estilo que le da a cualquier look la bandana y ya os la enseñaré con otras cosas. Además saqué del armario mis bailarinas blancas que recuerdan mucho a unas zapatillas de ballet y le dieron un toque diferente. Me gustó mucho la combinación final ¿y a vosotras?

…

I bought this bandanna last summer and I couldn’t wear it very much, so I decided to look for it in my closet and start to wear it earlier this year. I also put on my white ballerinas which make me remember a pair of ballet shoes. I like a lot the final result, what do you think?



Leather jacket: Zara (Old)

Jacket: Local store

Dress: Local store

Bandanna: Sfera (S-S 11)

Tights: Local store

Jewelry: Pimkie and local store

Bag: Local store

Ballerinas: Local store