Interview

Como ya os había dicho en el post anterior, además de tener otro de mis looks en la sección de Inspiración diaria de Fashion My Legs, durante este fin de semana apareció publicada en su blog la entrevista que me había hecho hacía ya un tiempo.

Es mi primera entrevista "en el otro lado" y espero haber superado las expectativas, la verdad es que me hizo mucha ilusión y contesté a todo muy contenta. En la entrevista podréis encontrar una recopilación de los mejores looks con medias/calcetines además de preguntas acerca mi estilo personal, donde compro o que es lo último que ha llegado a mi armario.

Espero que os guste tanto como a mi hacerla. Podeis verla aquí. Y mil gracias de nuevo a Lisa, en especial por su presentación de mi entrevista.

...

As I had told you, during the weekend my first interview appeared on the blog Fashion My Legs. It's strange to be the interviewee and not the interviewer, but I had fun with it and I am so happy. In the interview you can find a collection of the best hosiery looks and answers about my personal style, where I shop or what is the last item that I brought to my closet.

I hope you like the interview. You can read it here. And thank you so much again to Lisa and Fashion My Legs, the introduction was a truly honor.

Quickly

A veces los looks más simples son los que más gustan y aunque a mi parecer este look no tenía nada de especial (en el sentido de que no estaba dentro de ninguna de las tendencias de esta primavera y de hecho me había salido bastante oscuro) parece ser que gustó mucho, porque al día siguiente de subirlo al blog, Lisa lo colocó en su sección de inspiración diaria. Podéis ver mi entrada original aquí y el post completo publicado por Lisa aquí.

Como siempre que lo hace, me pone muy contenta y aún más si os cuento que el lunes os hablaré de una colaboración con ella (los que me seguís en Facebook ya sabéis algo). Por ahora sólo dar las gracias a Lisa de Fashion My Legs. Espero que sigamos haciendo cosas juntas. ¡Feliz fin de semana!

...

Sometimes the more simply looks are, the more appealing they result. This outfit was really simple in my opinion, without anything that can be used for this season (no flowers, no pale colour, no fluor,...); but Lisa did it again and posted my look in her Daily Inspiration section. You can see my post here and Lisa's one here.

As always I am really happy and also with a kind of collaboration that I did for her blog (my Facebook followers already know it). I will explain everything on Monday. Thank you so much to Lisa and Fashion My Legs. I hope we can work together in the future. Nice weekend!

Black leopard

Hoy un look más oscuro de lo que me hubiese gustado, pero es que con este tiempo las opciones se limitan…Así que he intentado hace un look basándome en el negro y al que podeis combinarle casi cualquier cosa que siempre le quedará bien y lo hará completamente distinto, un clutch flúor, un jersey oversize, taconazos…

También quiero destacar el bolso de este outfit y es que es otro de mis “robos” al armario de mi madre. Me pareció súper simple y con un aire vintage que me encantaría destacar en otro outfit. ¿Alguna idea?

…

Today you have a darker look. I tried to mix only black items and this is the result. Everything you like to add is welcome, fluor clutchs, bright satchels, oversize jumpers, heels,...

I also want to point the vintage bag that I received from my mum. It’s totally simple, but I like it a lot. I would like to emphasize the bag in another outfit. Do you have any idea?

Jacket: Zara (old)

Dress: Lefties (old)

Bag: Vintage

Ballerinas: Primark (S-S 11)

Watch: Local store

Baptism look

Este fin de semana tuve uno de los momentos más bonitos del año y como, al igual que yo, muchas también tendréis durante estos meses eventos BBC (bodas, bautizos y comuniones) he decidido subir mis fotos para daros alguna que otra idea.

El bautizo de mi sobrino se celebró de mañana en Ponferrada, una ciudad preciosa, así que escogí un vestido corto, más adecuado para el día, con una de las tendencias de la temporada como son las flores, aunque con un toque diferente en estampado y colores.

Para la ceremonia unos zapatos de tacón que me saqué nada más llegar al restaurante; y es que todo el tiempo sin sentarme sacando fotos puede con mis pies. El bolso lo conjunté con el azul marino del vestido y para destacar la chaqueta la escogí en un tono nude que veréis de nuevo muy pronto.

El bautizo estuvo lleno de risas y buenos momentos. A destacar, el puro de chocolate y la cajita de Ferrero Rocher personalizada que disfrutamos gracias al padrino, aunque el protagonista por supuesto fue mi cocodrilito. ¡A tu salud, Guille!

…

Last weekend I went to my nephew’s baptism. It took place during the morning in Ponferrada, such a beautiful town..., and that was the reason why I chose this little blue dress.

I included flowers, one of the must-have of this season, but with my personal style. I also wore a pair of heels that I had to change in the restaurant (Oh, my feet!). Nude colour in the jacket and marine blue for my bag.

I’m in love with some of the details of the baptism, a chocolate cigar and a personalized Ferrero Rocher box. Good luck to you, baby boy!

Jacket: H&M (S-S 12)

Dress: Local store

Bag: Paco Martínez

Heels: H&M (A-W 11-12)

Ballerinas: Marypaz

Jewelry: Primark, Blanco and ethnic store

Bomber

Me gusta mucho el color de estos pantalones, cuando me los compré pensé que sería difícil combinarlos, pero cada vez se me ocurren más posibilidades y esta es una de ellas.

También os quería enseñar mi chaqueta bomber; la compré al final del verano pasado y casi no la usé, así que me he propuesto sacarla prontito del armario este 2012. En este caso con un look más formal para que no quede tan deportiva.

…

I’m in love with this trousers. At first, I thought it would be difficult to combine them, but now I am thinking in a lot of looks with them.

I also want to show you my bomber jacket. I bought it last summer and I hardly ever used it, so this year I will try to put it a lot. In this case, I chose for it a more sofisticated look to avoid the sportive style it has.

Jacket: Lefties (S-S 11)

Blouse: Stradivarius (old)

Trousers: Stradivarius (A-W 11-12)

Bag: Local store

Heels: Marypaz (S-S 11)

Jewelry: Blanco

Watch: Local store

Flowers and stone

Post cortito debido a una tarjeta de memoria loca. Me vestí así el lunes para ir a trabajar y aunque no es lo más formal del mundo, me pareció elegante y me gustó mucho el resultado de poner el pañuelo de mi madre como cinto y el combinarlo con las medias, aunque fueran de estampados diferentes.

Los tacones no los llevé para ir a trabajar, ya que tengo que caminar un buen rato y preferí unas bailarinas, pero creo que el outfit quedaba mejor así. ¿Qué os parece?

…

A short post due to a mad memory card. I wore this on Monday to my office. I found it stylish and I like it a lot in spite of mixing the prints of tights and belt-scarf.

I didn’t wear the heels to my job because I have to walk a lot. I combined it with ballerinas, but I think it looks betters with high heels. What do you think?

Beret: H&M (old)

Blazer: Pimkie (old)

Blouse: Mum’s closet

Shorts: Pull and Bear (old)

Scarf: Mum’s closet

Tights: Primark (A-W 11-12)

Clutch: Blanco

Heels: Marypaz (S-S 11)