29.2.12

Barcelona: 2nd day


El segundo día en Barcelona fue de lo más ajetreado, hicimos mil cosas y, aunque muchas van en esta entrada, he tenido que dividir el día en dos post. Por la mañana fuimos a desayunar a una de las muchas pastelerías que hay por toda la ciudad, son de los locales con más encanto que he visto y esta no se quedaba atrás. Tras cargarnos de energía nos fuimos dando un paseo hasta la pista de patinaje, donde pasamos en grande el resto de la mañana. Para comer nos acercamos a una cervecería que no lleva mucho abierta pero que parece estar siempre llena, y con razón, porque nos dejó con ganas de volver la próxima vez.

Por la tarde nos acercamos a la Ciudadela y allí sacamos las fotos del look de ese día (aunque para patinar le robé a Dani una chaqueta de punto y me llevé un gorrito de lana). Un outfit casi completamente azul con tonos mostaza y amarillos en collar y camiseta. Bailarinas y jeans para estar cómoda y pocos complementos de nuevo. El sitio es precioso y dimos toda una vuelta al recinto para que no me quedase nada por conocer.


My second day at Barcelona was really busy and here is the first part of it. At morning we had breakfast at a patisserie, a charming stablishment, and then we went to the skating club. It was a great morning! We had lunch at a new bar in the centre and we were delighted with the experience.

In the afternoon we went for a walk in the Ciudadela and we decided to take the photos there. It is a beautiful and lovely place so they are fantastic. I wore an almost totally blue look with mustard and yellow details in necklace and t-shirt. Jeans and ballerinas to feel comfy and again only a few complements.


Blazer: Pull&Bear Men (S-S 11)
T-shirt: Pimkie (A-W 11-12)
Jeans: Primark (A-W 11-12)
Ballerinas: Primark (S-S 11)
Necklace: La caja de Pandora
Watch: Local store
Glasses: Pepe Jeans

27.2.12

Barcelona: 1st day


El fin de semana ha dado para mucho y aquí os traigo algunas de las fotos que sacamos el viernes. Llegué a Barcelona a primera hora de la tarde y después de ir a comer nos fuimos directos a dejar todos los bártulos en el hotel. Allí subimos a la terraza y nos quedamos con la boca abierta por las vistas: la Torre Agbar, el Hotel Arts, la Torre Mafre, la Sagrada Familia, incluso las siluetas del Tibidabo y Montjuic, toda Barcelona a nuestro alrededor, así que decidimos hacer allí las fotos hasta que se hizo de noche. La cena la cogimos en un Wok de la ciudad y la acompañamos con Audrey y su Desayuno con diamantes. Perfecto.
Para el primer día escogí un look cómodo y sencillo con la falda como protagonista (mi madre, que es una artista); complementos pocos, pero con detalles en dorado para contrastar con el negro y unas cómodas bailarinas para pasear por la gran Barcelona.
Last weekend was amusing and enjoyable. We did a lot of things and Barcelona didn’t disappoint me, like every time I go. For the first day we use the hotel terrace for the photos and that’s why it has breathtaking views: Agbar Tower, Arts Hotel, Mafre Tower, Sagrada Familia…everything was around us!
For the first day I wore a simple look with a skirt that my mom made for me (she’s a genius).  I chose only a few complements, but with golden details to contrast with the black color. We finished the day having dinner Wok Organic food with the film Breakfast at Tiffany’s. Perfect.


Jacket: Lefties (A-W 11-12)
T-shirt: Bershka (S-S 11)
Skirt: By mon (I love you mom!)
Tights: Local store
Ballerinas: Primark (S-S 11)
Belt: Blanco (A-W 11-12)
Watch: Local store

23.2.12

Country side



Entre disfraz y disfraz, este carnaval también me pude hacer unas cuantas fotos vestida de calle. Tenía ganas de probar como quedaban mis botines de Marypaz con unos calcetines altos, así que busqué más prendas que pudiesen irle bien y este es el resultado. Espero que os guste tanto como a mí.

Mañana cojo el avión a Barcelona, será un fin de semana muy movido y tengo mil ganas de ir ya. Sacaré muchas fotos y os enseñaré todo lo que hagamos la semana que viene.


I wanted to combine my Marypaz booties with high socks and this weekend I did it looking for other clothings that fit well with them. I’m very satisfied with the final result, what do you think?

This weekend I fly to Barcelona. I’m really exited and I’m sure that it will be perfect. I will take a lot of photographs, I promise it!


Jacket: Zara (old)
T-shirt: Zara (old)
Shorts: Bershka (old)
Socks: Local store
Booties: Marypaz (A-W 11-12)
Watch: Local store
Glasses: Vogue