July

Este mes casi no me da tiempo a hacer resumen del mes que se ha ido, así que antes de que se termine agosto ahí van unas cuantas fotos de julio, un mes importante para mi (¡ahora ya no tengo aparato!) donde lo más importante fue relajarme y disfrutar de mi novio y mis amigos. ¡Espero que os guste!

...

Before August leaves us, here you have a selection of images from July. That was a month of relax and fun with my boyfriend and my friends. I hope you like it!

Long blue skirt

Me encanta este look y sobre todo esta falda. Tenía muchísimas ganas de una falda larga, esta además une la tendencia de las transparencias, y no se me escapó el primer días de rebajas.

El sombrero de paja también le da un toque distinto y es que últimamente me ha dado por mezclar estilos en un mismo outfit. Algo que creo que los hace distintos y también únicos. Espero que os guste.

PD: Se que no estoy posteando muy a menudo y es que como ya puse en mi página de Facebook estoy en un lugar sin conexión a internet y aprovecho para dejaros cosiñas cuando puedo escaparme. En cuanto vuelva a ser la de siempre me pondré al día con vuestros comentarios que son geniales como siempre. Y sobre todo muchas gracias a quien me avisó de ese facebook que estaba usando mis fotos, ¡no se cómo agradecéroslo!

…

I’m in love with today’s look and also with the skirt. I was looking for a long skirt during months and I found this in the sales. The straw hat gives a different style to the outfit and I think that it’s great! I will answer soon each of your comments, thank you so much for your support!

Hat: H&M (S-S 12)

T-shirt: Lefties (S-S 11)

Skirt: Primark (S-S 12)

Bag: Blanco

Sandals: Marypaz

Jewelry: Ethnic store

Sunglasses: Jeep

Las fotografías no son de todos

Escribo hoy una entrada extraordinaria que espero no tener que volver a repetir. Gracias a un comentario en mi blog (muchísimas gracias por vuestra ayuda) he descubierto que alguien ajeno a mi entorno está usando mis fotografías en una cuenta de correo que no es mía y estoy casi segura de que las saca de este blog, el único lugar abierto en el que podría cogerlas.

No me gustaría entrar en debate y sólo me gustaría recordar a esa persona que las está usando y que supongo que leerá esto que mis fotografías están protegidas bajo una licencia Creative Commons y que ya estoy tomando las medidas necesarias para que esto no quede así.

Espero que si lees esto "Lu Garza" se te caiga la cara de vergüenza y es que puedo decir sin miedo a equivocarme que muy aburrida debes estar para usar fotos ajenas en un Facebook que quien sabe si llevará tu verdadero nombre. Lo único que consigues es darme visitas y darme a conocer, así que tu verás.

By the river

Hace unos días fuimos a disfrutar de la tarde a una playa fluvial cercana. El agua estaba helada pero aprovechamos la sombra de los árboles y el buen tiempo para descansar y relajarnos.

Para ello elegí mis shorts verdes y un bolso XXL para meterlo todo. El toque lo daba este vestido de hace años que me puse a modo de camiseta. Las modas vuelven y las flores son una de ellas. Espero que os guste.

…

A few days ago we went to a river beach. The water was freezing but we enjoy the weather and we try to relax as much as possible. I chose my green shorts and a XXL bag. My favourite item is this old dress that I used as a t-shirt. Flowers are always trendy!

Dress: Old

Shorts: Pull & Bear (Old)

Sandals: Local store

Belt: Stradivarius

Bag: Old

Bracelet: Ethnic store

Glasses: Sting by De Rigo

Printed fabrics are in fashion

Tiempo atrás nunca me habría imaginado mezclando estampados, pero la verdad es que me encanta como quedan los topitos con las rayas en tonos marineros. Simple, pero con estilo. Unas sandalias cómodas…y preparada para todo. La trenza es obra de mi amiga Silvia ¡Gracias chouchi!

…

Years ago I had never imagined me mixing different prints, but I truly think that dots and stripes in navy colours fit really well. Simple but stylish. Comfy sandals and that’s all!

T-shirt: Stradivarius (Old)

Skirt: Old

Sandals: Local store

Belt: Stradivarius

Jewelry: Ethnic store

Glasses: Pepe Jeans