Black and white

Me encanta hacer las fotos de los looks con mi hermana, nos ponemos a hacer el payaso y salen instantáneas tan chulas como estas (así me pasa, que luego no sé elegir y os las enseño casi todas, jajaja). El conjunto de hoy tiene como protagonista el jersey de pata de gallo (¿soy la única que ve hombrecillos corriendo en el estampado?) y aporto color al blanco y negro con el rojo del bolso y el pintalabios.

PD: Las fotos están hechas en el castillo de mi pueblo (el más bonito del mundo, pero que voy a decir yo), A Sainza en Ourense, y ya podéis ver que, aunque estos días la primavera parece haberse escondido, al final...siempre sale el sol.

...

I love taking the outfit photos with my sister. She makes me laugh and I start doing stupid things, as you can see. The houns-tooth pull over mixes really well with muy red bag a lipstick. I like a lot the result, don't you? 

PD: Picks are taken in the "castle" of my village, a beatiful place where you can see the sun even when the spring seems to disappear...

Pull over: C&A (A-W 12-13)

Leggins: Zara (A-W 11-12)

Boots: Ulanka (A-W 12-13)

Bag: Vintage

Jewelry: Blanco

Sunglasses: SuiteBlanco

New in: Atmosphere

Everything: Primark

Ir a H&M a por unas deportivas, que al probarlas me recuerden a los zapatos de un payaso y compensar la jugada pasándome por Primark son "momentos muy yo". Dos camisetas nuevas y un clutch que pasa a ser mi bolso de fiesta favorito han sido el resultado. Pronto los veréis en distintos looks, pero por ahora ¿os gustan?

...

Going shopping looking for something in special. Trying it on and seeing myself look like a clown. Going to Primark to save the journey. That was my afternoon and this the result: two beatiful t-shirts and my new favourite clutch. I love them, don't you?

Sportive and chic style

Este look casi se me queda olvidado en la carpeta del blog, así que pido disculpas si en vuestras ciudades ya no se puede aguantar un abrigo como este. ¿Os acordáis del post de estilo deportivo? Decía que me gustaba verlo, pero que no me terminaba de sentir cómoda con él…Pues aproveché una excursión en bicicleta para probar algo nuevo y la verdad es que no me quejo del resultado. El vestido de rayas es tendencia total y creo que queda bien con las deportivas rosas. Un par de accesorios y ¡tachán! Lista.

…

A few weeks ago I have told you that I like to see sportive style in people, but not in me. Now I bring you a risky outfit with this style. Black and white striped dress is totally in fashion and I think it get on well with pink sneakers. A pair of accessories and I’m ready to ride my bicycle.

Coat: Old

Dress: Blanco (Old)

Sneakers: Adidas

Bag: Primark

Jewelry: Blanco

Sunglasses: SuiteBlanco

100

El otro día me dí cuenta de que acababa de subir mi look número 100 al blog. La nostalgia me invadió y como seguro que no todos mis lectores estaban cuando empecé me apetecía hacer un repaso a los looks que dieron vida al blog. ¿Cuál os gusta más?

...

Last Friday I uploaded to the blog my 100th look. I was remembering all the looks I share with you on the blog and I like to compile them to show everyone how this started. Many of you probably didn't see some of them so, what is your favourite?

Safari style

Un look “safari” (como lo bautizó mi chico) fue lo que llevé para pasear por la jungla de asfalto barcelonesa. La camisa la robé de su armario y me pareció genial combinarla con los pantalones caqui de tachuelas. Tonos marrones y crema para completar el estilo y ¡listo! ¿Qué os parece?

…

A ‘safari’ look (the name comes from my boyfriend ideas) was what I wore for Barcelona’s jungle. I stole the shirt from his wardrobe, but he didn’t complain about it. I like the result of matching it with my studs trousers and camel items of clothing and complements, don’t you?

Trench: Zara (A-W 12-13)

Shirt: Springfield Man (Old)

Trousers: Pull & Bear (A-W 12-13)

Booties: Marypaz

Bag: Blanco

Bracelets: Blanco

Sunglasses: SuiteBlanco