UK flag

Reino Unido, cuna del street style, es el protagonista del look de hoy con su bandera. Me encantan los looks con este tipo de motivos y le robé a mi hermano esta camiseta para construirlo. Quise también darle un toque más chic con las perlas y, aunque ese día tiré de planos, unos tacones hubiesen sido el broche final. ¿Qué os parece?

…

The UK flag is the main protagonist of today’s look. I love this kind of looks and I wanted to give it a chic appearence with pearls. For improving it you can use a pair of beautiful heels.

T-shirt: Pull & Bear Man (A-W 12-13)

Shorts: DIY       

Sandals: Local store

Bag: Local store

Jewelry: Primark

Sunglasses: Suite Blanco

Allariz Garden Festival

Para dar la bienvenida a la semana os propongo una actividad que combina el ocio y la naturaleza con pinceladas de moda y mucha originalidad. Durante mis vacaciones tuve el placer de poder acercarme a Allariz, un Ayuntamiento de la provincia de Ourense, donde tiene lugar el Festival Internacional de Jardines. Ya van por su tercera edición y la propuesta consiste básicamente en idear concepciones diversas de lo que sería un jardín combinando distintos elementos. El que os traigo hoy es el ganador de la pasada edición que sigue este año de exposición y del que podéis saber más aquí. “El color de la pasarela” combina los vestidos de estas permanentes modelos con el propio jardín, fundiéndolos en una sola esencia y ayudado sobre todo por el color de ambos como nexo de unión. Si tenéis la oportunidad estoy segura de que os gustaría mucho, ya que hay doce jardines distintos y cada uno es tan original como el anterior.

…

Today I want to show you a perfect free-time activity. If you are in Spain and you can travel to Ourense (Galicia), you can enjoy with this International Gardens Festival in Allariz. Here you have the photos of the 2011 winner: Catwalk colour. It uses the  flowers colour to match the garden with the different dresses and I think it’s really original. There’re eleven more gardens and each of them is as original as this one so I encourage you to see them.

Denim & flowers

Aprovecho para ponerme estos shorts en los días que quedan de buen tiempo, aunque ya empiezo a combinarlos con media manga o manga larga, como esta camisa vaquera que auguro será la prenda que más usaré este otoño-invierno y es que la veo perfecta para combinar con todo. ¡Espero que os guste!

…

I’m wearing these shorts in the last warm days of the summer and I have started to mix them with long sleeves like this denim shirt. I think it matches perfectly with almost everything, don’t you?

Shirt: Zara (A-W 12-13)

Shorts: H&M (S-S 11)

Bag: Blanco

Belt: Primark

Sandals: Marypaz

Jewelry: Primark and Blanco.

Sunglasses: Police

Birthday presents!

Antes de que se queden guardadas en una carpeta y se olviden para siempre quería enseñaros algunos de los regalos que me hicieron por mi cumpleaños. Unos ya los visteis estos días por el blog y otros los iréis viendo en próximos outfits. Espero que os gusten tanto como a mí y desde aquí muchísimas gracias a todas las personas que me los regalaron (¡Os quiero!).

…

I want to show you here some of my birthday presents. Some of them you have already seen them in previous posts of the blog, and I promise to show you the rest of them in the following outfits. I hope you like them!

Skulls bracelet: Claire’s

Denim shirt: Zara

Blue necklace: Primark

Belt: Primark

Sandals: Marypaz

Silver necklace: Bijou Brigitte

Silver bracelet: Bijou Brigitte

Nail polishes: Local store

Butterfly t-shirt: Tact-o

Roses t-shirt: Tact-o