Weekend collages: New Year's Eve III

Para las más rezagadas que aún no tengan outfit para esta Nochevieja aquí os dejo mis dos últimas propuestas en forma de collage. La primera con shorts de encaje (¡me encantan!) y una estilosa blusa con accesorios en negro y dorado; la segunda con el color verde (muy navideño para mi) como base en un vestido vaporoso que enamora. Ya me contaréis que habéis elegido al final.

...

If you haven't decided yet I bring you the last two options for New Year's Eve outfit. First one: stylish shorts and smart black blouse. Second one: green dress and heels, a really Christmas colour in my opinion. What do you think?

New Year's Eve: Third outfit

Y aquí está mi última propuesta para fin de año con prendas, todas ellas, conocidas para el blog. Y es que si podemos crear un look distinto con prendas que ya tenemos ¿por qué no ahorrarnos un dinerillo? En este caso es todo muy simple blazer negra, zapatos de tacón negros, medias tupidas y para darle un toque distinto: este vestido, que ya visteis en el blog, a modo de blusa y la falda de lentejuelas (no se porqué pero para mí lentejuelas y Navidad siempre van de la mano). ¡Espero que os guste!

…

Today I show you my last idea for New Year’s Eve. All of the items are already known by my blog readers. If I can create a perfect outfit and save an amount of money, why not? Black blazer, heels and tighs. Everything very simple. The difference is made by the dress as a blouse and the sequined skirt. I hope you like it!

Blazer: Pimkie (Old)

Dress as a blouse: Pull & Bear (S-S 12)

Skirt: Lefties (A-W 11-12)

Tights: Local store

Heels: H&M

Bag: Local store

Sunglasses: SuiteBlanco

The most special presents by Asfaval

Primero, ¡Feliz Navidad a todos! Estoy segura de que os habéis portado muy bien durante todo el año y que Papá Noel os ha recompensado con muchos regalitos. En mi caso me ha traído dos, pero de lo mejor que podía haber elegido mi Papá Noel particular, porque qué mejor regalo que el que se hace colaborando con una buena causa (¡si es que son dos regalos en uno!).

El anillo y la pulsera que veis en las fotografías son obra de la Asociación de Discapacitados "Asfaval" de O Barco de Valdeorras (Ourense), piezas únicas que realizan en talleres subvencionados con la venta de las propias creaciones que allí se hacen.

Ellos no venden por Internet ni esto busca que hagáis donaciones, simplemente quería compartir con vosotros algo que me parece de lo más humano, un gesto que en este caso puede hacer mucho más que lo que podría conseguir la cantidad de dinero que vale cualquiera de estas auténticas obras de arte.

Que en estas fechas todos seamos un poquito más humanos y nos acerquemos a esa realidad que está a la vuelta de la esquina. Dulces besos a todos.

An evening in Montjuic

Empezamos la semana con un post de mis últimos días en Barcelona. Mi chico y yo nos fuimos al Castillo de Montjuic a pasar la tarde y allí nos hicimos estas fotos. La ropa buscaba ante todo ser cómoda, así que me enfundé mis botas de estilo militar y mi cazadora de cuero. ¡Espero que os guste!

…

I decide to start this week with a post of my days in Barcelona. My boyfriend and I went to Montjuic’s castle and there we took these picks. I chose the most comfortable outfit: military boots and leather jacket. I hope you like it!

Jacket: Zara (Old)

T-shirt: Stradivarius (Old)

Shorts: DIY

Tights: Local store

Boots: Local store

Sunglasses: SuiteBlanco

Weekend collages: New Year's Eve II

Más propuestas para fin de año. Esta vez os traigo una de las tendencias más sofisticadas de la temporada: las prendas de inspiración barroca como este vestido, que combinado con zapato plano y complementos muy poco recargados queda perfecto. Y por otra parte para aquellas que no quieran dejar de llevar pantalón en estas fiestas creo que una opción muy elegante es la de usar un mono; este acapara el color del outfit y está combinado con stilettos de punta metálica y clutch a juego.

...

More options for New Year's Eve. This time I bring you one of the stylishest tendencies of the season: items inpired in Baroque era like this dress. It is combined with slippers and plain accesories. And, on the other hand, here you have an option for the women that don't want to leave trousers this night. You can wear a jumpsuit. This has the colour of the outfit and it is combined with metallic complements like these stilettos.

New Year's Eve: Second outfit

Mi segunda propuesta para fin de año es aprovechar esa falda larga que tanto nos pusimos en verano (¡con medias claro!). Además el azul y el negro son la nueva pareja “it”, perfectos para la noche. En mi caso lo he conjuntado con mi DIY más costoso (no en precio si no en tiempo invertido y sobre todo paciencia) este collar babero que no encontraréis en ninguna otra tienda y que está hecho totalmente a mano cosiendo uno a uno todos los abalorios.

Además he tenido la posibilidad de conocer a la reina de “Do it yourself”, Mª Jesús del blog Crímenes de la Moda, a le quién gustó mucho mi collar. Es una chica simpatiquísima y muy cercana y recomiendo su blog a todo aquel que no lo conozca.

…

This is my second purpose for New Year’s Eve: reuse our summer long skirt (with tights, of course). Moreover, mixing blue and black for the night is now totally “In”. In my case, I combined them with mi hardest DIY (a lot of time and pacience): this necklace that you can’t find at any shop and it’s totally handmade.

I also had the opportunity of meeting the DIY spanish queen, Mª Jesús from Crímenes de laModa blog, who liked a lot my necklace. She’s a really nice girl and I recommend you her blog if you haven’t meet her yet.

Blazer: H&M (A-W 11-12)

Blouse: Lefties (Old)

Skirt: Primark (S-S 12)

Heels: H&M

Belt: Blanco

Bag: Local store

Headband: Bershka

Necklace: DIY

The inspiring wardrobe: Perfecto and leather jackets

Las chaquetas perfecto y el cuero llevan varias temporadas formando parte de nuestro fondo de armario. Aquí os traigo una selección de imágenes que os pueden ayudar a combinarlas, desde el look más dulce hasta el más rockero. Las fotografías son de Stockholm Streetstyle, The Sartorialist y Street Peeper.

...

Perfecto and leather jackets are since a couple of seasons part of our closet. Here you have a lot of inspiring images from the sweetest look to the rocker one. Picks are from Stockholm Streetstyle, The Sartorialist and Street Peeper. I hope you like it!