New in: sales

Pull over: Bershka (S-S 13)

Necklace: Primark (S-S 13)

El domingo me fui al centro comercial de La Gavia y como las rebajas me llamaban desde las tiendas no pude resistirme a comprar estas dos cosillas. Son auténticos chollos, de esos que encuentras en los últimos días de rebajas, y estoy supercontenta con ellos. La sudadera evidentemente no la estrenaré ahora con el calor que hace en Madrid, pero es genial para cuando llegue el otoño. Y por fin tengo algo de "mostachos" en mi armario, un detalle que no pasará desapercibido.

...

Last Sunday I went to a shopping mall in Madrid and I bought there some bargains at sales. They were really cheap (I paid for the two items less than 10€) and I am really happy with them. Obviously, I will not wear the pull over now, but it will be perfect for next autumn,. Do you like moustaches? I love them!

Manzanares

Otro look con alpargatas, esta vez para dar un paseo por la zona de Casa de Campo y el río Manzanares. Con el calor de Madrid nada mejor que unos shorts y una camiseta fresquita. En el conjunto mezclo tres colores y creo que quedan bastante bien: negro, verde y blanco ¿os gusta?

...

Here is another look wearing espadrilles. This time I wore it for going for a walk near Manzanares' river. Shorts and a comfy t-shirt are the best option due to the high temperatures we have in Madrid. In the outfit I matched three colours: black, green and white. How do I look?

T-shirt: Lefties (Old)

Shorts: Pull & Bear (Old)

Clutch: Primark

Espadrilles: Primark

Belt: Primark

Sunglasses: SuiteBlanco

Fringes and converse

No tenía pensado enseñaros este look porque me lo puse para ir a dar un paseo hasta el Templo de Debod antes de cenar (ya que por la tarde es imposible salir de casa aquí en Madrid) y era más un "coge lo primero que pilles" que otra cosa; pero me gustó tanto como quedó que usé las fotografías de mi compañera de piso (salgo en todas igual porque eran fotos de turisteo más que para el blog y esa es la razón de que tampoco tenga fotos de detalles) para que lo vieseis. ¿Os gusta? A mi me rechifla, las converse son símbolo de comodidad y los flecos de bolso y pantalón le dan un aire distinto.

...

At the beginning, I didn't create this outfit to show it to you. I chose it to go for a walk and visit Debod Temple and after that, seeing the photos we took there, I realized that it was really nice. That's whay the photos are really similar and I don't have details photos. I chose comfy converse and fringes in shorts and bag. Do you like it?

T-shirt: Pull & Bear (Old)

Shorts: DIY

Bag: Primark

Sneakers: Converse

Sunglasses: Primark

Espadrilles

Este look surgió por casualidad y me encantó el resultado. Tenía muchas ganas de ponerme estos shorts de encaje en un outfit, pero no encontraba la ocasión así que decidí combinarlos con un conjunto mucho más informal del que tenía pensado y así estrenarlos antes. Aquí podéis verlos con varias de mis compras de rebajas y unas alpargatas que llevan conmigo tres años y que justo ahora se han puesto de moda (¡perfecto! el que guarda siempre tiene, jajaja).

...

This look was totally unexpected. I was trying to wear this lace shorts on a party but I can't wait so I wore them with an informal outfit. You can see here some of my sales bargains and also my espadrilles (I have bought them three years ago and now they are in fashion (perfect!).

Shirt: H&M (S-S 13)

Shorts: Local store

Espadrilles: Primark

Jewelry: Blanco and hand-made

Sunglasses: Primark

First Communion guest outfit

Por Instagram ya pudisteis ver un adelanto del conjunto que llevé a la comunión de mi sobrina Vanesa. En las comuniones no es tan riguroso el código de no vestir de blanco pero ante la posibilidad de que me confundieran con la niña de la comunión decidí que todos mis complementos fueran en negro. ¡No podía estar más de moda! Además no tuve que comprarme nada nuevo porque todo lo que llevo ya lo habéis visto en anteriores posts, aunque nunca combinados así. Yo quedé súper contenta con el resultado ¿qué os parece a vosotros?

...

If you follow me via Instagram you have already seen the outfit that I chose for my niece first comunnion. It isn't forbidden wearing white dresses, but I chose all my complements in black to avoid this white appearence. It is totally in! Also, I don't have to buy anything because you could see all items of clothing in previous posts. I was really proud of the result, do you like it as much as me?

Blazer: H&M (A-W 11-12)

Dress: SuiteBlanco (S-S 12)

Clutch: Primark

Heels: H&M

Jewelry: Primark

Sunglasses: SuiteBlanco

New in: pre-sales

Sunglasses: Primark 

Shirt: H&M 

Skirt: H&M

Bag: Primark

Terminar la parte teórica del máster y recibir una muy buena noticia hizo que me premiase con un día de compras. No quise pasarme ya que fue poco antes de que empezaran las rebajas, pero las cuatro cosas que me llevé a casa me encantan. Y vosotros ¿Habéis esperado a las rebajas? ¿Ya ha caído algo?

...

I have already finished the theory of my master and I also received good news, so I went shopping to celebrate it. I didn't want to buy much, because it was only a week before sales, but I was really happy with everything I brought home. Have you waited for sales? Did you buy something?