In "No soy tu estilo" blog

Hoy os quiero enseñar una pequeña “colaboración” que hice con una de mis bloggers favoritas, Estefanía Ruíz del blog No soy tu estilo. Cada sábado Estefanía cuelga en su blog la sección “Looks lectoras” y en su primer sábado aparecía uno de mis looks. Quiero dar las gracias a Estefanía por elegir mi outfit entre todos los muchos que le habrían mandado y por ser tan simpática conmigo. Podéis ver su entrada aquí.

…

Today I want to show you one of my looks in the blog No soy tu estilo created by Estefanía Ruíz. Every Saturday she upload looks of her readers and the first Saturday one of my looks was chosen. You can see the original post here.

Blue butterfly

Después de estos días de lluvia, de nuevo ha vuelto el sol, o por lo menos aquí en Madrid, así que aquí os traigo antes de que se quede olvidado en el portátil un look fresquito con muchas posibilidades. Yo lo veo perfecto para salir una tarde-noche de viernes a tomar algo y si queréis darle más sofisticación, tacones y ¡listo!

…

After these rainy days, it’s sunny again and I want to show you the last “summer” outfit of this season. I wore it to going for a drink at a Friday evening. If you want an outfit a bit more chic you can add a pair of beautiful heels. Perfect!

T-shirt: Tact-o (S-S 12)

Skirt: Lefties (A-W 11-12)

Sandals: Marypaz

Bag: Local store

Jewelry: Local store

Sunglasses: Police

September

Septiembre siempre ha sido un mes con encanto para mí, una mezcla de nostalgia del verano y emoción con el olor del papel nuevo y los lápices por estrenar. Este mes he tenido que despedirme de mi familia y amigos y es que hoy mismo voy rumbo a Madrid, mi nueva casa durante el próximo año. No conozco Madrid y siento miedo y nervios a la vez que alegría y ganas. Espero que todo me vaya bien y que pronto haga buenas migas con la gente. El blog también se resentirá un poco y es que aunque tengo guardados unos cuantos outfits no tengo fotógrafo/a por ahora. Si tenéis alguna recomendación o consejo sobre la ciudad ¡no dudéis en comentármela!

...

September was always an special month between summer and the beginning of the academic year. This time I had to say goodbye to my family and friends because since today Madrid is mi location for the following year. I have never been in the city (only once to do an exam) so I don't know anyone there. I haven't photographer at the moment, but I hope to make friends soon to fix this problem. If you have any advice of the city, it would be great hearing it!

UK flag

Reino Unido, cuna del street style, es el protagonista del look de hoy con su bandera. Me encantan los looks con este tipo de motivos y le robé a mi hermano esta camiseta para construirlo. Quise también darle un toque más chic con las perlas y, aunque ese día tiré de planos, unos tacones hubiesen sido el broche final. ¿Qué os parece?

…

The UK flag is the main protagonist of today’s look. I love this kind of looks and I wanted to give it a chic appearence with pearls. For improving it you can use a pair of beautiful heels.

T-shirt: Pull & Bear Man (A-W 12-13)

Shorts: DIY       

Sandals: Local store

Bag: Local store

Jewelry: Primark

Sunglasses: Suite Blanco

Allariz Garden Festival

Para dar la bienvenida a la semana os propongo una actividad que combina el ocio y la naturaleza con pinceladas de moda y mucha originalidad. Durante mis vacaciones tuve el placer de poder acercarme a Allariz, un Ayuntamiento de la provincia de Ourense, donde tiene lugar el Festival Internacional de Jardines. Ya van por su tercera edición y la propuesta consiste básicamente en idear concepciones diversas de lo que sería un jardín combinando distintos elementos. El que os traigo hoy es el ganador de la pasada edición que sigue este año de exposición y del que podéis saber más aquí. “El color de la pasarela” combina los vestidos de estas permanentes modelos con el propio jardín, fundiéndolos en una sola esencia y ayudado sobre todo por el color de ambos como nexo de unión. Si tenéis la oportunidad estoy segura de que os gustaría mucho, ya que hay doce jardines distintos y cada uno es tan original como el anterior.

…

Today I want to show you a perfect free-time activity. If you are in Spain and you can travel to Ourense (Galicia), you can enjoy with this International Gardens Festival in Allariz. Here you have the photos of the 2011 winner: Catwalk colour. It uses the  flowers colour to match the garden with the different dresses and I think it’s really original. There’re eleven more gardens and each of them is as original as this one so I encourage you to see them.