White horse

Lo bueno de tener una casa en el campo es que puedo disfrutar de paisajes como este (¡Galicia, qué hermosa eres!) y de grata compañía, como el caballito de las fotos. Y con tanto verde vuelvo a sacar mi bolso de camuflaje y mis pantalones caqui e incluyo en el look detalles como este cinturón fino de cuero con minitachuelas de Carmen Tessa (¡chulísimo!). Por lo demás un look muy simple y fácilmente copiable ¿os gusta?

…

I love having a house in the country side. It is great having the possibility of going for a walk in this beautiful place (Galicia is an incredible region). I chose for this day my camo clutch and my khaki trousers. I add to the outfit details like my new belt from Carmen Tessa, a leather belt with little studs. Do you like it?

Shirt: H&M (A-W 12-13)

T-shirt: Lefties (A-W 13-14)

Trousers: Pull & Bear (A-W 12-13)

Belt: Carmen Tessa

Clutch: Telva

Jewelry: Primark

Booties: Primark

Soft blue

Hace un par de semanas tuve la suerte de ganar un concurso de las zapaterías Pilar Burgos y gracias a esto a mi armario han llegado estos preciosos botines en ante azul y unas sandalias que veréis muy pronto. Pensé que no iba a poder estrenarlos hasta pasar el verano porque estos días había hecho muy buen tiempo y yo misma dejé las medias a un lado; pero esto es Galicia y ha durado más bien poco. Aún así, al mal tiempo buena cara, y aquí estoy yo estrenando mis preciosos botines. Al ser azules el vaquero es su mejor aliado y jugando con los tonos tierra creé este outfit con el que ir de paseo en bici ¿Os gusta?

PD: Para aquellas que queráis saber un poco más acerca del servicio de Pilar Burgos, puedo decir que fueron súper amables conmigo, que me dieron todas las facilidades del mundo y que los zapatos llegaron en menos de un día a mi casa ¡Genial!

…

Galicia is a really cold region and even days ago we have really good weather, this week it is windy and it rains a lot. That the raison I could wear my new booties from Pilar Burgos (a spanish brand of shoes), they are really cool in this blue colour and they match perfect with denim clothes. This is the outfit I chose for going for a walk in the bike with my family, do you like it?

Trench: Zara (A-W 12-13)

Shirt: Zara (S-S 12)

Trousers: Pull & Bear (A-W 12-13)

Headband: Sfera

Bag: Blanco

Booties: Pilar Burgos

Necklace: La Caja de Pandora

Jumpsuit love

Adoro los monos, me parecen la cosa más cómoda del mundo (salvo para ir al baño, jajaja), son fresquitos y perfectos para salir a tomar algo sin complicarse mucho en el “¿Qué me pongo?”. Mientras busco uno largo más elegante, este corto con detalles en rojo y rosa (nunca pensé que irían juntos…) me deja hacer conjuntos muy diferentes y en este caso repito con mis sandalias nuevas de Marypaz ¿Os gusta?

…

I love jumpsuits, I think they are really comfy clothes (only if you don’t have to go to the bathroom, hahaha). They are perfect for going for a drink with friends without thinking much about what I have to wear. This short jumpsuit mix pink and red details (I couldn’t imagine before these two colours get on well together) and this time I match it with the red sandals from Marypaz Shoes. Do you like it?

Jacket: Local store

Jumpsuit: Primark (Old)

Clutch: DIY

Sandals: Marypaz

Jewelry: Local store

Beauty cares: Sunbathing with Vichy

Desde Semana Santa en Madrid hace un tiempo envidiable (casi todos los días) y aproveché el poco tiempo libre que tengo para ponerme al sol un ratito cada día y así ir cogiendo ese moreno que el año pasado ni ví por eso de que tuve que trabajar todo el verano. Días antes me dieron en la farmacia unas muestras del protector solar para la cara de Vichy (protección 50 y un poco de color) y desde que lo usé quedé encantada: el color no se nota demasiado aunque sí da un poco de alegría a mi palidez (pero como tampoco he probado otras BB Cream pues no sé si es habitual), pero la protección me ha ido genial, la cara es lo único que me quemo todos los años (y no es por no protegerme, os lo prometo, pero debo de tener la piel más sensible y claro...) y este año nada de nada, tengo la piel estupenda y voy notándome un poco más morena. Por eso cuando fuí a comprar el protector solar para el cuerpo y el aftersun me decidí a seguir con Vichy; y os prometo que no defrauda. Espero ponerme negra este verano y poder enseñároslo por aquí. ¡Feliz jueves!

...

Finally the sun comes and I am trying these days to get a tan. I have to be very careful because, even I have since ever dark skin, the previous years my skin becomes more and more sensitive and I have to avoid burns in my body and face. That's the reason why I tasted the BB Cream with 50SPF from Vichy. It is really great, I got tunned (only a bit yet) and I haven't burnt. I bought also the sun protector and the after sun milk and I'm really happy with all of them. I will be pretty tunned soon and I will show you!

In the army

Cualquier sitio es bueno para sacar fotos, que nos vamos al parque con mi sobri…¡pues ahí mismo! El look es muy sencillo, el año pasado vistéis uno por aquí muy similar con botines y otro bolsito, en este caso llevo el regalo de la revista Telva del mes pasado, que me viene genial porque cabe de todo en él. ¡Espero que os guste!

…

I can take photos almost everywhere. If I have to go with my nephew to the playpen, I take advantage of it and I take the photos there and this is what happens with today’s outfit. You have already seen this combination of shorts and shirt last summer; today you can see it with other accessories. I love the clutch from Telva’s magazine, it’s great!

Shirt: H&M (S-S 13)

Shorts: DIY

Clutch: Telva

Sandals: Marypaz

Jewelry: Primark

Sunglasses: Primark

Weekend collages: Pink

 

Hacía mil que no subía uno post-collage donde daros ideas para combinar alguna prenda. El rosa está totalmente de moda esta temporada (y si no me creéis fijáos cuando salgáis a la calle) y quizás en parte sea por culpa de Miranda Kerr y su campaña para H&M. Por eso he elegido esta falda que por cierto está super bien de precio (9'95€). Aquí tenéis dos opciones una más elegante y a la vez más cara y otra muy casual y apta para todos los bolsillos. ¡Espero que os guste!

...

Pink is trendy this season. We can see it every day in the street and Miranda Kerr and H&M can have the guilty. They show us clothes as gorgeous as this pink skirt and it also has a great price, only 9'95€. I show you here to kind of looks, one more smart with some well-known designer items and the other one more casual with low cost brands. I hope you like it!

Let's go to the zoo

Pasar un día en el zoo fue el plan que escogimos mi familia y yo para su visita a Madrid. La excusa era mi sobri, pero mi hermana asegura que yo lo disfruté más que él (lo que no niego, ya que nunca había ido a ningún zoo, jajaja). Fue un día estupendo a pesar del agobio de la gente y el calorazo que hacía; y no me llevé un delfín a casa porque no me cabía en el bolso, que si no…Del outfit deciros que busqué ante todo comodidad y estar fresquita, por eso elegí prendas de telas finas y mis nuevas “Vans” rosas. ¿Os gusta? ¿Qué os pondríais vosotros?

…

I have enjoyed with my family at the zoo. We saw most of the animals and we really have fun with the dolphins show (they are brilliant creatures!). It was a great day with my sister, my brother in law and my nephew (my little big love) and I am ready to repeat whenever they want. About the outfit there isn’t much to say: I chose sheer clothes like the blouse and the shorts; and looking for comfort I wore my new pink sneakers. Do you like it? What would you have chosen for this day?

Blouse: Primark (A-W 13-14)

Shorts: H&M (Old)

Belt: Blanco

Sneakers: Primark

Bag: Blanco

Jewelry: Blanco and Claire’s

Sunglasses: SuiteBlanco