Trendetail: Hairclips

Nueva entrega de la sección en la que desgranamos una tendencia del momento al detalle y hoy vengo con otra en la que, reconozco, también he caído: los pasadores y horquillas versión 2019: en tamaño XXL, con perlas, en estampado carey, logos,...¡Vamos a ello!

...

A new instalment of the 'trendetail' section. Here you can find a current trend explained detail by detail to know how it starts, how you can wear it and where you can buy it. Today I want to talk about another trend in which I have already fallen: hairclips and hairpins in their 2019 version: with an XXL size, with pearls, in a tortoiseshell pattern, with logos,...let's go!

Imagen del perfil de Instagram @frost.ph

Muchas podéis estar viviendo un 'revival' de vuestra adolescencia pero, si cuando hablábamos de las chunky sneakers decíamos que los 90 habían vuelto a nuestra vida, aquí tenemos otro ejemplo. Esta claro que de niñas era uno de nuestros accesorios más usados, quizá de manera más simple (yo recuerdo que la mayoría de las mías eran básicas pero en todos los colores posibles, para tener siempre una con la que combinar mi look del día) pero nuestras madres eran felices con eso de "sacarnos el pelo de la cara".

...

Many of you are living a 'back to past' experience at this moment. Like chunky sneakers, the hairclips trend comes also from the 90s, and it is very possible that you wore some of these hairclips when you were a teenager.

Detalle del desfile de Chanel en su colección Primavera - Verano 2019

Pues bien, Gucci, Chanel, Dior y alguno más de los grandes las han recuperado de la manera en la que sólo ellos lo pueden hacer, introduciendo su logo para hacerlas un objeto de deseo/coleccionista más que cotizado (si no me equivoco los pasadores de Gucci tienen hasta lista de espera) y creando una revolución que ha llegado a las tiendas más low cost con sus versiones de bajo coste de la tendencia del momento (Zara ha repuesto hasta en tres ocasiones su pack de horquillas de perlas porque siempre se agotan).

...

Gucci, Chanel, and Dior have recovered hairclips in the more fashionable way someone could have ever imagined. They put in them their logos and they become an object of desire for collectors and fashionistas around the world, and they create a revolution in the low-cost fashion industry (every Inditex brand has its own version of the hairclips with a proved success).

Imágenes de @brittanyxavier y @tineandreaa

Entre los múltiples tipos de pasadores y horquillas que se ven más por Instagram (reconozcamos que ahora es uno de los medidores más fiables si hablamos de "tendencias") están las horquillas con perlas (en todas sus variantes: finas, con perlas de diferentes tamaños o todas iguales, anchas, rectangulares, triangulares,...), las de estampado carey (que pueden llevar o no algún logo) y las de mensajes (desde un llamativo 'Sex' a los nombres de las capitales más internacionales).

...

Instagram is nowadays a trustworthy source of trends and there we can see the more popular types of hairclips: hairpins with pearls (in different sizes and shapes), the ones in the tortoiseshell pattern (with or without a logo from the brand who did it) and the ones with messages (words or nouns).

Imágenes de @thebobbypinuk, @ashleywilliamslondon y @el_pensamiento_de_ana

Lo que está claro es que sean como sean aportan elegancia y sobriedad a cualquier peinado y un toque de sofisticación a aquellos más simples que ahora pasan a ser el centro de todas las miradas. Sobre cómo combinarlas no hay nada escrito y, aunque van a ser muy vistas en outfits de invitada e incluso novias este 2019, también podemos verlas en looks más informales aportando un poco de glamour al asunto. Entre las opciones, usarlas para recoger un lado de la melena, poner dos iguales a ambos lados de la cara haciendo un efecto espejo, incluírlas como parte de un semirecogido o incluso de una coleta o un moño o, lo más arriesgado quizás, el "cuántas más, mejor" que ya estamos viendo en influencers, it-girls y casi cualquiera, en realidad.

...

In general, hairclips give elegance and sobriety to any hairstyle, and the simpler ones obtain a plus of sophistication with them. About how to match them there isn't anything written, you can do whatever you want: many people wear them to tie back part of the hair, you can also put a pair of twins on both sides of the hair, for a special occasion they can be part of an updo, a ponytail or a braid, or even you can put a lot of them together. Every option is seen nowadays in the influencers and it-girls social network profiles.

Por orden, Aimee Song con un uso muy sutil de las horquillas, Alexandra Pereira utilizando el pasador para un moño desenfadado, imagen del catálogo de She In, detalle de un peinado con trenza y pasadores de perlas, imagen del catálogo de She In con pinzas a ambos lados y fotografía de @pinachotrends con varios pasadores carey en medio de una larga melena suelta

Si queréis haceros con unas aquí va mi selección: desde las más conocidas de Gucci o Chanel a la versión de Inditex junto con, por supuesto, los clones que nos deja Aliexpress y que, si no tienes mucha prisa, pueden ahorrarte unos cuantos eurillos. ¡Aquí van!

...

Here you can find some examples: from the more expensive ones to the well-known clones from Aliexpress. You can choose!

Gucci (350€)                             Chanel (550€)

Aliexpress - ciudades                          Aliexpress - perlas                          Aliexpress - carey

Zara - carey                              Zara - perlas                              Zara - conchas

Asos                                        Parfois                                        Pimkie

She in - colores                              She in - carey                              She in - perlas

Como os dije yo ya me he pedido unas, en concreto de Aliexpress, que espero lleguen pronto a mi casa para estrenarlas y enseñároslas por aquí y por mi Instagram: @siempreunoszapatosnegros Pero...¿Y vosotros? ¿Estáis a favor o en contra de esta tendencia?...Y si os gusta ¿Cuáles son vuestras preferidas?

...

As I told you before, I have already ordered ones, in this case from Aliexpress. I will show you them here and in my Instagram profile (@siempreunoszapatosnegros) as soon as they arrive. And you? Do you like it? Do you have some hairclips? Which ones are your favourites?